Pembelot Korea Utara mengeksplorasi identitas seksualnya di ‘3670’

Park Joon Ho telah dinominasikan untuk penghargaan Sutradara Pendatang Baru Terbaik di Blue Dragon Awards ke-46 mendatang. Dia menerima nominasi untuk film fitur pertamanya. 3670, yang akan diputar di Festival Film Korea London bulan ini. Ini adalah kisah Cheol Joon, seorang pembelot Korea Utara yang menyesuaikan diri dengan kehidupan di Korea Selatan, di mana ia dapat dengan bebas mengakui identitas seksualnya untuk pertama kalinya. Tidak mungkin, bahkan berbahaya, untuk mengatakan bahwa dia gay di Korea Utara. Kisah ini terinspirasi oleh pengalaman Park selama bertahun-tahun mengajar bahasa Inggris kepada para pembelot Korea Utara ketika mereka berusia 20 tahun.

“Kisah para siswa ini memberikan kesan mendalam bagi saya,” kata Park. “Dan pengalaman ini menjadi dasar film pendek saya sebelumnya. Eunseodan tentu saja mengarah pada topik yang dibahas 3670“

Kisah-kisah yang didengarnya dari murid-muridnya sering kali melibatkan pelarian yang mengerikan.

“Kemurtadan Chul Joon dari gereja berhubungan langsung dengan pengalaman hidup siswa tersebut,” kata Park. “Sebagian besar pembelotan terjadi di perbatasan Tiongkok, dan sangat jarang ada seseorang yang menyeberangi laut untuk memasuki Korea Selatan. Siswa ini bahkan tidak tahu cara berenang. Saya sangat tersentuh oleh urgensi dan keberanian yang diperlukannya untuk mempertaruhkan nyawanya demi kebebasannya.”

Tidak selalu mudah bagi para pembelot untuk menyesuaikan diri dengan kebebasan.

“Itu sangat bergantung pada tingkat perkembangan orang tersebut,” kata Park. “Sedangkan siswa yang saya ajar, kebanyakan dari mereka datang ke Korea Selatan tanpa mendapatkan pendidikan yang baik. Pada awalnya, mereka merasa sulit untuk membuat pilihan sendiri dan memilih jalan mereka sendiri dalam sistem kapitalisme yang kompetitif, terutama karena mereka tumbuh dengan kehidupan yang persis seperti yang dituntut oleh rezim. Kenyataan bahwa mereka harus bertanggung jawab atas keputusan mereka sendiri hampir menjadi beban bagi mereka.”

Mereka yang melarikan diri ke Korea Selatan pada usia remaja dapat melanjutkan ke sekolah reguler, namun banyak dari mereka yang datang ke Korea Selatan pada usia 20-an masih memerlukan pendidikan dasar.

“Tempat saya mengajar mencoba mengisi kesenjangan dalam pendidikan dasar,” kata Park. Dia memberikan pelatihan yang diperlukan untuk ujian masuk perguruan tinggi, termasuk kelas bahasa Inggris.”

Park yakin kesulitan praktis seperti itu dapat diatasi, namun ia yakin tantangan terbesar bagi para pembelot adalah sikap diskriminatif masyarakat Korea Selatan.

“Sisa-sisa sejarah panjang perpecahan dan konflik ideologi masih ada, dan masyarakat Korea Selatan tidak terlalu toleran terhadap migran mana pun, termasuk pembelot Korea Utara,” kata Park. “Oleh karena itu, banyak pembelot yang memilih untuk tidak mengungkapkan asal usul mereka dalam kehidupan sehari-hari, dan mereka sulit menemukan komunitas di Korea Selatan. Menurut saya, ini adalah kesulitan terdalam dan mendasar yang mereka hadapi.”

Sebagai bagian dari adaptasi, Cheol Joon juga mengeksplorasi identitas seksualnya.

“Menjadi gay di Korea Selatan jauh lebih mudah dibandingkan di Korea Utara,” kata Park. “Namun, bahkan di masyarakat Korea Selatan, keberadaan kelompok LGBTQ+ tidak diakui secara hukum atau sistematis, dan mereka tidak diterima secara budaya. Hidup terbuka sebagai gay di Korea Selatan sangat jarang terjadi, karena Anda berisiko dikucilkan dari keluarga, tempat kerja, dan masyarakat. Meskipun demikian, komunitas gay di Korea Selatan memupuk budaya yang dinamis dan dinamis di lingkungan yang keras seperti itu.”

Persahabatan dan persahabatan seperti ini ditampilkan dalam film.

“Ada banyak acara sosial yang unik bagi komunitas gay Korea Selatan yang sulit ditemukan di negara lain,” kata Park. “Ukuran dan dinamika komunitas juga telah berkembang secara signifikan dalam beberapa tahun terakhir. Di masa lalu, klub gay hanya dapat ditemukan di gang-gang gelap, namun kini mereka dapat ditemukan di jalan-jalan yang ramai. Saya pikir ini adalah simbol perubahan, memungkinkan komunitas LGBTQ+ di Korea Selatan menjadi lebih percaya diri dan terbuka. Jelas juga bahwa masyarakat secara bertahap menjadi lebih toleran terhadap isu-isu LGBTQ+.”

Cheon Joon (Jo Yoo Hyun) secara bertahap membuka diri terhadap orang lain dan mendapatkan seorang teman, Young Joon, diperankan oleh Kim Hyun Mok (kamu luar biasa Selamat makan, Yang Mulia! Cintai musuhmu).

“Saya sangat menghormati dan bangga terhadap komunitas gay di Korea Selatan, yang meskipun memiliki lingkungan hukum dan sosial yang kompleks, namun tetap memupuk budaya yang unik,” kata Park. “Itulah mengapa saya ingin membuat film yang menampilkan komunitas gay sebagai karakter utamanya.”

Ada beberapa adegan karaoke dalam film tersebut. Ini adalah tempat untuk mengeluarkan tenaga, tetapi juga tempat untuk bersuara dan bangga.

“Ada dua jenis karaoke di film ini,” kata Park. “Yang pertama adalah ruang karaoke yang dioperasikan dengan koin. Ini adalah tempat yang tidak mahal di mana Anda dapat memasukkan koin dan menyanyikan lagu satu demi satu. Hal ini memudahkan siapa pun dari segala usia untuk menggunakannya. Kamar-kamarnya terpisah sehingga Anda memiliki privasi, dan orang-orang yang tinggal di rumah dengan banyak orang sering menggunakan ini sebagai cara untuk mengatur napas sejenak.”

Menurut Park, karaoke memiliki kepribadian berbeda di komunitas gay.

“Karaoke di sana melibatkan tampil di panggung di depan banyak orang dan bernyanyi di depan mereka,” kata Park. “Budaya karaoke bernyanyi di depan orang lain sebenarnya hanya ada di komunitas gay di Korea Selatan, jadi saya ingin memastikan untuk memasukkan ruang itu ke dalam film. Secara budaya, banyak orang Korea yang malu untuk mengungkapkan perasaan mereka secara terbuka dan menganggapnya sebagai sesuatu yang tidak sopan atau memalukan. Jadi musik menjadi bahasa alternatif untuk mengekspresikan emosi.”

Ketika Park memutuskan untuk membuat film ini, dia tidak tahu bagaimana ceritanya akan diterima. Dia tidak membayangkan nominasi Blue Dragon.

“Saat saya mengerjakan film ini, saya diliputi keraguan apakah film ini akan menyentuh hati penonton,” kata Park tentang nominasinya. “Saya tidak yakin bagaimana film ini akan diterima atau apa yang akan dihasilkan darinya. Film pendek saya sebelumnya tidak pernah mendapat banyak perhatian, jadi semua yang terjadi sekarang tampak aneh dan tidak nyata. Saya rasa saya sangat beruntung karena film panjang pertama saya mendapat respon positif. Saya ingin menggunakan pengalaman ini sebagai kekuatan pendorong untuk melanjutkan karya film saya di masa depan.”

Para pembelot Korea Utara sering muncul di media Korea, namun kehidupan Park untuk karakter-karakter ini tampak terfragmentasi di masa lalu.

“Saya selalu merasa disayangkan bahwa pembelot Korea Utara hanya ditentukan berdasarkan tempat asal mereka,” kata Park. “Tentu saja, kesulitan hidup di Korea Utara dan proses pembelotan menjadi hal yang penting bagi kehidupan mereka, namun pengalaman ini sudah berlalu dan kini harus bergerak maju ke masa kini. Saya pikir hal ini berlaku bagi setiap imigran. Eunseo Dan 3670“

3670, Film menyentuh tentang kebebasan dan menemukan kegembiraan ini akan diputar di Festival Film Korea London pada 12 November. Festival tersebut akan berlangsung pada 5 hingga 18 November.