Michael Holden
LONDON, 1 Desember (Reuters). Seorang mantan perwira senior Inggris mengatakan kepada penyelidikan publik bahwa pasukan khusus Inggris di Afghanistan tampaknya melakukan kejahatan perang dengan mengeksekusi tersangka, dan meskipun terdapat informasi luas dalam rantai komando, tidak ada tindakan yang dilakukan.
Kementerian Pertahanan Inggris (MOD) telah memerintahkan penyelidikan setelah sebuah film dokumenter BBC TV mengungkapkan bahwa tentara dari pasukan elit Special Air Service (SAS) membunuh 54 orang selama perang di Afghanistan lebih dari satu dekade lalu dalam keadaan yang mencurigakan.
Penyelidikan tersebut menyelidiki serangkaian serangan malam yang dilakukan pasukan Inggris dari pertengahan tahun 2010 hingga pertengahan tahun 2013, ketika mereka menjadi bagian dari koalisi pimpinan AS yang memerangi Taliban dan militan lainnya.
KEKHAWATIRAN TENTARA
Polisi militer Inggris sebelumnya telah mengadakan beberapa penyelidikan atas tuduhan pelanggaran yang dilakukan pasukan di Afghanistan, termasuk terhadap SAS, namun Kementerian Pertahanan mengatakan tidak ada yang menemukan cukup bukti untuk dituntut.
Tujuan dari penyelidikan ini adalah untuk mencari tahu apakah ada laporan yang kredibel mengenai pembunuhan di luar proses hukum, apakah penyelidikan polisi militer dilakukan dengan benar bertahun-tahun kemudian atas kekhawatiran tersebut dan apakah pembunuhan di luar hukum ditutup-tutupi.
Ketuanya, Hakim Senior Charles Haddon-Cave, mengatakan siapa pun yang melanggar hukum harus dirujuk ke pihak yang berwenang dan awan kecurigaan dihilangkan dari mereka yang tidak melakukan kesalahan apa pun.
Penyelidikannya telah mendengarkan kekhawatiran dari tentara Inggris yang berada di Afghanistan mengenai unit tersebut, yang disebut UKSF1, yang salah satu di antaranya mengatakan mereka membunuh orang-orang dalam usia tempur dalam operasi meskipun ada ancaman yang mereka timbulkan.
Dalam bukti baru, yang diberikan secara pribadi namun dirilis pada hari Senin, petugas tersebut, yang dikenal sebagai N1466, yang saat itu menjabat sebagai asisten kepala staf operasi di Markas Besar Pasukan Khusus Inggris, menceritakan bagaimana ia menjadi curiga pada tahun 2011 tentang jumlah tahanan yang terbunuh selama operasi UKSF1.
Berdasarkan pemeriksaan terhadap laporan resmi setelah penggerebekan, ia mengatakan bahwa jumlah musuh yang terbunuh dalam aksi (EKIA) melebihi jumlah senjata yang disita, dan bahwa laporan bahwa para tahanan berulang kali mencoba mengambil senjata atau menggunakan granat setelah ditangkap tampaknya tidak dapat dipercaya.
“KAMI BERBICARA TENTANG KEJAHATAN PERANG”
“Saya jelaskan bahwa kita berbicara tentang kejahatan perang… kita berbicara tentang membawa tahanan kembali ke target dan mengeksekusi mereka dengan dalih bahwa mereka telah melakukan kekerasan terhadap pasukan,” kata N1466 kepada Oliver Glasgow, pengacara utama penyelidikan tersebut.
Dia mengatakan, dia telah membicarakan masalah ini dengan direktur pasukan khusus, yang dikenal sebagai 1802, tetapi alih-alih melanjutkan ke kasus pidana, dia malah memerintahkan peninjauan taktik operasional.
Mantan perwira tersebut mengatakan bahwa dia menyesal tidak menghubungi polisi militer sendiri pada saat itu, meskipun dia kemudian melaporkan kekhawatirannya pada tahun 2015.
“Saya sangat terganggu dengan apa yang saya duga kuat sebagai pembunuhan di luar hukum terhadap orang-orang yang tidak bersalah, termasuk anak-anak,” ujarnya dalam keterangan saksinya.
“Saya yakin bahwa isu pembunuhan di luar proses hukum tidak terbatas pada sejumlah kecil tentara di satu unit UKSF1, namun berpotensi lebih luas dan jelas diketahui oleh banyak orang di UKSF.”
Bukti lain yang diberikan kepada penyelidikan oleh mantan perwira dan pejabat Kementerian Pertahanan menunjukkan bahwa tentara merasa frustrasi karena mereka yang ditangkap selama operasi intelijen dibebaskan beberapa hari kemudian karena sistem peradilan Afghanistan tidak dapat mengatasinya.
Terungkap pula adanya persaingan hebat antara dua satuan pasukan khusus UKSFI dan UKSF3 milik N1466.
“Saya juga sadar kalau ada orang-orang di luar sana yang ingin melukis saya sebagai…anti (UKSF) seolah-olah saya punya semacam kapak untuk digiling…Saya hanya ingin menunjukkan bahwa tidak ada, tidak ada yang jauh dari kebenaran,” kata N1466 kepada penyidik.
“… kami tidak bergabung dengan UKSF karena perilaku seperti ini, Anda tahu, bayi ditembak di tempat tidurnya, atau pembunuhan secara acak. Ini bukan sesuatu yang istimewa, bukan elit, bukan itu yang kami perjuangkan, dan saya tidak yakin sebagian besar dari kami ingin memaafkan atau menyembunyikannya.”
Investigasi sedang berlangsung.
(Laporan oleh Michael Holden; Disunting oleh Andrew Cawthorne)
